Закрыть Другие фотографии коктейля
Закрыть Рецепт добавлен
в барную книгу
Закрыть Рецепт отправлен
Закрыть

Вспомнить пароль



Закрыть

Отправить



Закрыть



Зарегистрироваться



Вспомнить пароль

Закрыть

Выйти из системы

Сменить пароль





Скончалася водка скончалось вино котел


Суровый февраль - Ой, утоплюсь letra y traducción de la canción.

Letra de la canción

Скончалась вся водка, скончалось вино
Котёл самогонный сгорел, как назло.
Все люди смеются, но так грустно мне
Пойду утоплюсь я в глубокой реке.
Ой, утоплюсь пойду в речке глубокой,
А искать будут, не скоро найдут
Ты будешь плакать, рыдать будешь долго
Меня до смерти не сможешь забыть…
Ой, утоплюсь пойду в речке глубокой,
А искать будут, не скоро найдут
Ты будешь плакать, рыдать будешь долго
Меня до смерти не сможешь забыть.
А жизнь, как тот камень на грудь мне легла
Назло утоплюсь я, пусть плачет жена
Прощай мама люба, прощай мой отец
Прощайте подруги, прощай белый свет.
Ой, утоплюсь пойду в речке глубокой,
А искать будут, не скоро найдут
Ты будешь плакать, рыдать будешь долго
Меня до смерти не сможешь забыть…
Ой, утоплюсь пойду в речке глубокой,
А искать будут, не скоро найдут
Ты будешь плакать, рыдать будешь долго
Меня до смерти не сможешь забыть.
А речка страшная, как ведьма была
Всю грязь и отходы с заводов несла
Где ж чистую речку теперь я найду
Искать слишком долго, пойду я к пруду.
Ой, утоплюсь пойду в речке глубокой,
А искать будут, не скоро найдут
Ты будешь плакать, рыдать будешь долго
Меня до смерти не сможешь забыть…
Ой, утоплюсь пойду в речке глубокой,
А искать будут, не скоро найдут
Ты будешь плакать, рыдать будешь долго
Меня до смерти не сможешь забыть.

Traducción de la canción

Todo el vodka murió, el vino murió
El caldero de las samogonas ardió, por suerte.
Todas las personas se ríen, pero tan triste para mí
Voy a ahogarme en un río profundo.
Oh, me ahogo en un río profundo,
Y buscarán, no encontrarán pronto
Llorarás, llorarás durante mucho tiempo
No puedo olvidarme de la muerte ...
Oh, me ahogo en un río profundo,
Y buscarán, no encontrarán pronto
Llorarás, llorarás durante mucho tiempo
No puedo olvidarme de la muerte.
Y la vida, como esa piedra en mi pecho, me acosté
Nazlo me ahogo, deja que la esposa llore
Adiós, mi madre, mi amor, adiós a mi padre
Adiós novias, adiós a la luz blanca.
Oh, me ahogo en un río profundo,
Y buscarán, no encontrarán pronto
Llorarás, llorarás durante mucho tiempo
No puedo olvidarme de la muerte ...
Oh, me ahogo en un río profundo,
Y buscarán, no encontrarán pronto
Llorarás, llorarás durante mucho tiempo
No puedo olvidarme de la muerte.
Y el río es terrible, como una bruja
Toda la suciedad y los desechos del pozo de las plantas
¿Dónde está el río limpio ahora voy a encontrar
Busque demasiado tiempo, iré al estanque.
Oh, me ahogo en un río profundo,
Y buscarán, no encontrarán pronto
Llorarás, llorarás durante mucho tiempo
No puedo olvidarme de la muerte ...
Oh, me ahogo en un río profundo,
Y buscarán, no encontrarán pronto
Llorarás, llorarás durante mucho tiempo
No puedo olvidarme de la muerte.

ТЕКСТЫ ПЕСЕН

ТЕКСТЫ ПЕСЕН

ЧУДЕСНОЕ УТРО (муз./сл.-В.Куликов)

Ночь опустилась на город опять
Снова уснули дома
Может кому-то она так нужна,
Но мне не до сна
А я жду солнца яркий луч
И небо чистое,без туч
Скорей бы новый день...
А я жду солнца яркий луч
И небо чистое,без туч
Скорей бы новый день...

Какое Чудесное утро
Я заново родился будто
Город проснулся от сладкого сна
Все спешат кто куда
А ветер тёплый приятный
И воздух свежий ароматный
Грусть и тревоги ушедшего дня
С рассветом забываю я.

Снова горит разноцветным огнём
Мокрый ночной проспект
Кто-то смеётся опять под окном
Забыв обо всём
А я жду солнца яркий луч
И небо чистое,без туч
Скорей бы новый день...
А я жду солнца яркий луч
И небо чистое,без туч
Скорей бы новый день. ..

Какое Чудесное утро
Я заново родился будто
Город проснулся от сладкого сна
Все спешат кто куда
А ветер тёплый приятный
И воздух свежий ароматный
Грусть и тревоги ушедшего дня
С рассветом забываю я.

Какое Чудесное утро
Я заново родился будто
Город проснулся от сладкого сна
Все спешат кто куда
А ветер тёплый приятный
И воздух свежий ароматный
Грусть и тревоги ушедшего дня
С рассветом забываю я.

МНЕ БОЛЬШЕ НЕ НУЖНО (муз./сл.-Ю.Куликов)

Снова тебя вспоминаю
И всё как во сне
Думал,что я тебя знаю
Да нет,вовсе нет
Ты мне часто твердила,что любишь
Говорила,что только с одним
Будешь счастлива и не забудешь
Но вчера тебя встретил с другим...

Мне больше не нужно
Твоих красивых слов
Оставь другим,пусть будет им приятно
Мне больше не нужно
Твоих Фальшивых слёз
Они как ты,в них нет ни капли правды

Мне оправданий не нужно
Они ни к чему
Завтра наступит лишь утро
Я молча уйду
Остаюсь я один сам с собою
И никто мне не сможет помочь
То,что мы называли любовью
Пролетела,как летняя ночь. ..

Мне больше не нужно
Твоих красивых слов
Оставь другим,пусть будет им приятно
Мне больше не нужно
Твоих Фальшивых слёз
Они как ты,в них нет ни капли правды.

Мне больше не нужно
Твоих красивых слов
Оставь другим,пусть будет им приятно
Мне больше не нужно
Твоих Фальшивых слёз
Они как ты,в них нет ни капли правды...
Они как ты,в них нет ни капли правды.

ПУСКАЙ ГОВОРЯТ (муз./сл.-В.Куликов)

Мне твердят день ото дня
Что ты в ней нашёл
Совсем забросил все дела
С ума видно сошёл
Но напрасны все слова
Я вновь к тебе бегу
Ведь оставаться без тебя
Я долго не могу.

Пускай говорят,что есть лучше
Пускай говорят,есть милей
Я знаю никто мне не нужен
Мне лишь бы любила сильней
Пускай говорят,что не пара
Пускай говорят не судьба
Я знаю другой мне не надо
Я выбрал тебя навсегда. ..
Пускай говорят,что угодно
Но сбить меня трудно с пути
Давно я решил уже твёрдо
Что лучше тебя не найти
Пускай говорят всё на свете
Но только мне всё равно
И я не нуждаюсь в советах
Мы сами решим с тобой всё.

Мне твердят из года в год
Зачем она тебе
Нашёл другую бы давно
Подумай о себе
Но напрасны все слова
Я вновь к тебе бегу
Ведь оставаться без тебя
Я долго не могу.

Пускай говорят,что есть лучше
Пускай говорят,есть милей
Я знаю никто мне не нужен
Мне лишь бы любила сильней
Пускай говорят,что не пара
Пускай говорят не судьба
Я знаю другой мне не надо
Я выбрал тебя навсегда...
Пускай говорят,что угодно
Но сбить меня трудно с пути
Давно я решил уже твёрдо
Что лучше тебя не найти
Пускай говорят всё на свете
Но только мне всё равно
И я не нуждаюсь в советах
Мы сами решим с тобой всё.

Пускай говорят,что есть лучше
Пускай говорят,есть милей
Я знаю никто мне не нужен
Мне лишь бы любила сильней
Пускай говорят,что не пара
Пускай говорят не судьба
Я знаю другой мне не надо
Я выбрал тебя навсегда...
Пускай говорят,что угодно
Но сбить меня трудно с пути
Давно я решил уже твёрдо
Что лучше тебя не найти
Пускай говорят всё на свете
Но только мне всё равно
И я не нуждаюсь в советах
Мы сами решим с тобой всё.

ВЕРНИСЬ (муз./сл.-В.Куликов)

Всё,напоминает о тебе
Но только рядом тебя нет
Уже который день
Всё о чём я думаю теперь
Невольно сводится к тебе
Прошу тебя,поверь.
Представить трудно,как мне быть
Печаль и радость с кем делить
Не понимаю,как мне жить
Дальше без тебя.

Вернись,ведь нам ещё не поздно
С тобою снова всё начать
Вернись,забудем если можно
Зачем обиды вспоминать
Вернись,как ты не понимаешь
Что навсегда мы связаны судьбой
Вернись,у нас судьба такая
Другой не нужно нам с тобой.

Нет,я не могу поверить в то,
Что между нами уже всё
Кончено теперь.
Нет,а может всё,как в прошлый раз
И я спешу к тебе сейчас
Ты вновь откроешь дверь
Представить трудно,как мне быть
Печаль и радость с кем делить
Не понимаю,как мне жить
Дальше без тебя.

Вернись,ведь нам ещё не поздно
С тобою снова всё начать
Вернись,забудем если можно
Зачем обиды вспоминать
Вернись,как ты не понимаешь
Что навсегда мы связаны судьбой
Вернись,у нас судьба такая
Другой не нужно нам с тобой.

Представить трудно,как мне быть
Печаль и радость с кем делить
Не понимаю,как мне жить
Дальше без тебя...

Вернись,ведь нам ещё не поздно
С тобою снова всё начать
Вернись,забудем если можно
Зачем обиды вспоминать
Вернись,как ты не понимаешь
Что навсегда мы связаны судьбой
Вернись,у нас судьба такая
Другой не нужно нам с тобой.

ОЙ,УТОПЛЮСЬ (муз./сл.-Ю.Куликов)

Скончалась вся водка,скончалось вино
Котёл самогонный сгорел,как назло.
Все люди смеются,но так грустно мне
Пойду утоплюсь я в глубокой реке.

Ой,утоплюсь пойду в речке глубокой
А искать будут,не скоро найдут
Ты будешь плакать,рыдать будешь долго
Меня до смерти не сможешь забыть...
Ой,утоплюсь пойду в речке глубокой
А искать будут,не скоро найдут
Ты будешь плакать,рыдать будешь долго
Меня до смерти не сможешь забыть.

А жизнь,как тот камень на грудь мне легла
Назло утоплюсь я,пусть плачет жена
Прощай мама люба,прощай мой отец
Прощайте подруги,прощай белый свет.

Ой,утоплюсь пойду в речке глубокой
А искать будут,не скоро найдут
Ты будешь плакать,рыдать будешь долго
Меня до смерти не сможешь забыть...
Ой,утоплюсь пойду в речке глубокой
А искать будут,не скоро найдут
Ты будешь плакать,рыдать будешь долго
Меня до смерти не сможешь забыть.

А речка страшная,как ведьма была
Всю грязь и отходы с заводов несла
Где ж чистую речку теперь я найду
Искать слишком долго,пойду я к пруду.

Ой,утоплюсь пойду в речке глубокой
А искать будут,не скоро найдут
Ты будешь плакать,рыдать будешь долго
Меня до смерти не сможешь забыть...
Ой,утоплюсь пойду в речке глубокой
А искать будут,не скоро найдут
Ты будешь плакать,рыдать будешь долго
Меня до смерти не сможешь забыть.

ПЕЙТЕ-ПОЙТЕ (муз.-Ю.Куликов/сл.-С.Есенин)

Сыплет гармошка звонко и смело
Вспомнилась юность,жизнь пролетела
Снег заметает к милой дорогу
Пусть донесётся песня с порога...

Пейте-пойте в юности,бейте в жизнь без промоха
Всё равно любимая отцветёт черёмухой
А теперь я милой ничего не значу
Под чужую песню и смеюсь и плачу...
Пейте-пойте в юности,бейте в жизнь без промоха
Всё равно любимая отцветёт черёмухой
А теперь я милой ничего не значу
Под чужую песню и смеюсь и плачу.

Может услышит,может заплачет
Ей моя юность,что-нибудь значит
Только не будет,как было раньше
Пусть вьётся песня пуще и звонче...

Пейте-пойте в юности,бейте в жизнь без промоха
Всё равно любимая отцветёт черёмухой
А теперь я милой ничего не значу
Под чужую песню и смеюсь и плачу...
Пейте-пойте в юности,бейте в жизнь без промоха
Всё равно любимая отцветёт черёмухой
А теперь я милой ничего не значу
Под чужую песню и смеюсь и плачу.

Пейте-пойте в юности,бейте в жизнь без промоха
Всё равно любимая отцветёт черёмухой
А теперь я милой ничего не значу
Под чужую песню и смеюсь и плачу...
Пейте-пойте в юности,бейте в жизнь без промоха
Всё равно любимая отцветёт черёмухой
А теперь я милой ничего не значу
Под чужую песню и смеюсь и плачу.

Я МЕЧТАЮ ТОЛЬКО О ТЕБЕ (муз./сл.-В.Куликов)

Вместе мы с тобой уже не первый день
И я не могу без тебя теперь
Только ты сумела зажечь во мне любовь
После встречи жду свиданья вновь. ..

Я мечтаю только о тебе
Потому что дня с тобой мне мало
Постоянно снится мне во сне,
Что ты моею стала.
Я мечтаю только о тебе
Потому что я в тебя влюблён
Наконец ты ДА сказала мне,
Но это только сон.

Пока не знаешь ты как со мною быть
Не знаешь,как тебе лучше поступить
Но настанет время и в один из дней
Я уверен будешь ты моей...

Я мечтаю только о тебе
Потому что дня с тобой мне мало
Постоянно снится мне во сне,
Что ты моею стала.
Я мечтаю только о тебе
Потому что я в тебя влюблён
Наконец ты ДА сказала мне,
Но это только сон.

Я мечтаю только о тебе
Потому что дня с тобой мне мало
Постоянно снится мне во сне,
Что ты моею стала.
Я мечтаю только о тебе
Потому что я в тебя влюблён
Наконец ты ДА сказала мне,
Но это только сон.

ПОБУДЬ СО МНОЙ (муз.Alphaville/сл.-Ю.Куликов)

Я тебя встретил сегодня с другим
Мне не понять,почему же ты с ним
А не со мной,как всё было вчера
Ведь ты же была со мной.
Как же случилось,всё кончилось,нет
Я не хочу так смотреть тебе в след
Кто-то другой,почему же не я
Ведь я же люблю тебя...

Побудь со мной,остановись
Побудь со мной
Я люблю тебя одну,ты слышишь
Ты слышишь,ты слышишь...
Побудь со мной,остановись
Побудь со мной
Я шепчу тебе во след чуть слышно
Чуть слышно,побудь со мной...

Да,я не смог тебе дать ответ
Будешь женой ты моей или нет
Но я хочу,чтобы были с тобой
Вдвоём,лишь ты и я.
Сколько же стоит вся наша любовь
Столько напрасных страданий и слёз
Как всё вернуть ты скажи,я хочу
Ведь я же тебя люблю...

Побудь со мной,остановись
Побудь со мной
Я люблю тебя одну,ты слышишь
Ты слышишь,ты слышишь. ..
Побудь со мной,остановись
Побудь со мной
Я шепчу тебе во след чуть слышно
Чуть слышно,чуть слышно...
Побудь со мной,остановись
Побудь со мной
Я люблю тебя одну,ты слышишь...

ГОЛУБЫЕ ГЛАЗА (муз./сл.-Ю.Куликов)

Тебя я встречу скоро вновь
Ты моя первая любовь
Мы помолчим с тобой опять
Мне будет нечего сказать
Так суждено расстаться нам
Поверил я чужим словам
Но не забыть минувших встреч
Я буду в сердце их беречь.

Голубые глаза,голубая слеза
Зря поверил чужим я словам
Голубые глаза,где найти мне слова,
Чтоб вернуть голубые глаза.

Твоя улыбка и глаза
Со мной остались навсегда
Я помню много нежных слов
И снова жду твоих звонков
Зачем теперь искать слова
Так вышло,значит не судьба
Ты может счастлива с другим,
Но это знаю я один.

Голубые глаза,голубая слеза
Зря поверил чужим я словам
Голубые глаза,где найти мне слова,
Чтоб вернуть голубые глаза.

Голубые глаза,голубая слеза
Зря поверил чужим я словам
Голубые глаза,где найти мне слова,
Чтоб вернуть голубые глаза.

МАДМУАЗЕЛЬ (муз./сл.-Ю.Куликов)

Ты так ждала,ты так ждала свои 17 лет
Давно ушла,ушла из школы,бросила балет
Чтоб взрослой стать,не нужно много тратить сил тебе
Будь смелей,ты в кабаке...

Мадмуазель,большая каприза,большая каприза
Себя считает очень красивой,сигарета в зубах
Мадмуазель,большая каприза
Ты в кабаке и совсем не в Париже
К утру поймёшь сколько стоит здесь твоя красота...
Мадмуазель,большая каприза
Ты в кабаке и совсем не в Париже
К утру поймёшь сколько стоит здесь твоя красота.

Мне не понять,имею я среди мужчин успех
Умею взять,вот только счастья в жизни нет и нет
Кто может знать,быть может завтра повезёт и мне
Улечу,в Париж совсем. ..

Мадмуазель,большая каприза,большая каприза
Себя считает очень красивой,сигарета в зубах
Мадмуазель,большая каприза
Ты в кабаке и совсем не в Париже
К утру поймёшь сколько стоит здесь твоя красота...
Мадмуазель,большая каприза
Ты в кабаке и совсем не в Париже
К утру поймёшь сколько стоит здесь твоя красота.

Мадмуазель,большая каприза,большая каприза
Себя считает очень красивой,сигарета в зубах
Мадмуазель,большая каприза
Ты в кабаке и совсем не в Париже
К утру поймёшь сколько стоит здесь твоя красота...
Мадмуазель,большая каприза
Ты в кабаке и совсем не в Париже
К утру поймёшь сколько стоит здесь твоя красота.

ТЫ ДАЛЕКО (муз./сл.-Ю.Куликов)

Ну вот и этот день прошёл
В тумане вечера растаял
Себе покой я не нашёл
Тебя сейчас мне не хватает
Так больно знать,что не придёшь
По дружески не улыбнёшься
К тебе идти и не дойдёшь
Тебя зови не дозовёшься. ..

Ты далеко,ты далеко
Не слышишь слов и слёз не видишь
Тебе быть может не легко
Но ты об этом мне не пишешь...
Ты далеко,ты далеко
Не слышишь слов,того не знаешь
Как я один иду в кино,
Как без любви твоей страдаю.

А дни так медленно идут
И так мучительна разлука
О как зову я,как тяну
Навстречу трепетные руки

Ты далеко,ты далеко
Не слышишь слов и слёз не видишь
Тебе быть может не легко
Но ты об этом мне не пишешь...
Ты далеко,ты далеко
Не слышишь слов,того не знаешь
Как я один иду в кино,
Как без любви твоей страдаю.

Ну вот и этот день прошёл
В тумане вечера растаял
Себе покой я не нашёл
Тебя сейчас мне не хватает

Ты далеко,ты далеко
Не слышишь слов и слёз не видишь
Тебе быть может не легко
Но ты об этом мне не пишешь. ..
Ты далеко,ты далеко
Не слышишь слов,того не знаешь
Как я один иду в кино,
Как без любви твоей страдаю.

The Guardian - Рок-барабанщик умер после того, как выпил 40 порций водки

Запой убил рок-звезду Джона Бонэма, вчера было проведено расследование. Барабанщик группы Led Zeppelin скончался, надышавшись рвотными массами, выпив около 40 мер водки за 12 часов, сообщили на следствии в Виндзоре.

Коронер Восточного Беркшира, мистер Роберт Уилсон, записал приговор о смерти в результате несчастного случая. Суд узнал от гитариста Led Zeppelin Джимми Пейджа, что 32-летний Бонэм явился на репетиции в виндзорской студии «довольно навеселе».

Личный помощник мистера Бонэма, мистер Рекс Кинг, рассказал, как ему и помощнику мистера Пейджа пришлось укладывать Бонэма спать после того, как он задремал на диване в особняке Пейджа в Виндзор 25 сентября.

Мистер Кинг сказал, что Бонэм впервые начал пить в тот день около полудня в пабе возле своего дома на ферме Олд Хайд, Катнолл-Грин, Вустершир. На вопрос коронера, сколько Бонэм выпил, Кинг ответил: «Около четырех-пяти порций водки с апельсином».

Он сказал, что отвез Бонэма в студию, где звезда снова начала пить водку и апельсин. «У него было два или три больших». После репетиции с другими участниками группы они отправились домой к Пейджу, где Бонэм продолжал пить.

Мистер Кинг сказал, что в течение четырех часов у Бонэма "было несколько больших" в час, закончившихся около полуночи. «Он задремал на диване, и мы подумали, что будет лучше уложить его в постель». Бонэм съел всего пару булочек с ветчиной и салатом в течение дня, а дома у Пейджа ел рыбу с жареным картофелем или пирог.

Мистер Альберт Хоббс, помощник мистера Пейджа, описал Бонэма как сильно пьющего человека, который пьет водку или бренди. Он сказал, что было трудно сказать, был ли он пьян, потому что он так привык пить.

На следующее утро тур-менеджер группы, мистер Бен Лефевр, попытался разбудить Бонэма, но заметил что-то неладное, не смог нащупать пульс и вызвал скорую помощь.

Доктор Эдмунд Хемстед, патологоанатом, сказал, что Бонэм умер, вдохнув рвотные массы. Один тест показал уровень алкоголя 276 мг на сто миллилитров в образце, взятом из мочевого пузыря.

Доктор Хемстед сказал: «Это указывает на то, что он вдохнул рвоту, но не умер сразу в результате этого, и что он умер через несколько часов из-за шокового состояния при вдыхании рвоты, в течение которого алкоголь в его крови сломались». Патологоанатом добавил, что были обнаружены следы препарата для снятия напряжения.

 

Нажмите на изображение выше, чтобы просмотреть исходный PDF-файл.

Источник:
The Guardian (1959–2003) [Лондон (Великобритания)] 08 октября 1980 г.: 2. Барабанщик Цеппелина
Найден мертвым Рок-барабанщик умер
после того, как выпил 40
мер водки

 

Пять коктейлей для бодрости

Давайте сразу проясним одну вещь: День мертвых, или Dia de los Muertos, — это не Хэллоуин.

Да, чем-то он может напоминать Хэллоуин – костюмы, ассоциации с духами и смертью, поедание сладостей. Но дело не в том, чтобы получать конфеты и пугать людей.

День Мертвых немного глубже. (Если вы ищете коктейли на Хэллоуин, посмотрите здесь.)

В то время как Хэллоуин противостоит страху перед тем, что происходит ночью, с помощью шуток и конфет, День Мертвых использует более зрелый подход. В латиноамериканских культурах этот праздник связан с чествованием умерших близких и почитанием тех, кто пришел раньше, едой (и, да, напитками).

Хотите обменять котел с сахаром на более чистый опыт? Мы подготовили для вас пять лучших коктейлей, чтобы отпраздновать День мертвых.

Вспомните. Путь назад.

День Мертвых в той или иной форме существует с начала письменной истории. Фактически, на протяжении более 3000 лет древние ацтеки и другие коренные народы Южной и Центральной Америки ежегодно отмечали подобные религиозные праздники. В конечном итоге они превратились в современный мексиканский праздник, который мы знаем и любим.

После испанской колонизации он был связан с католическим празднованием Дня всех святых и Дня всех усопших. 31 октября - 2 ноября стали трехдневным периодом, когда семьи собирались вместе и вспоминали своих предков. Этот поступок поддерживает жизнь близких, даже когда они скончались.

Как это выглядит?

Это зависит от культуры и страны. Однако общие традиции Дня мертвых сосредоточены на чествовании умерших путем украшения их могил. Люди также устанавливали им «алтари» в домах и на кладбищах. Эти алтари не предназначены для поклонения. Скорее, они служат местом, где друзья и семья могут делать подарки или подношения своим умершим предкам.

Много раз, особенно в Мексике, люди оставляют цветы, особенно цветы бархатцев, известные как cempazúchitl. Они также оставляют любимые продукты и напитки члена семьи или что-то еще, что они любили в течение жизни.

Это праздник, в котором участвуют и живые. Они дарят подарки живым друзьям, делятся трапезой и рассказывают истории в память об умерших.

Подождите. Если это религиозный праздник, почему я пью?

Часто День Мертвых воспринимается как время траура и печали. Это не может быть дальше от истины. День Мертвых – это радостный праздник, а не время траура.

А что люди делают, когда празднуют? Они пьют.

На самом деле, Мескаль играет очень важную роль в большинстве празднований Дня Мертвых. Помните, что мескаль и текила — это два разных напитка. Мескаль полностью переплетен с культурой Центральной и Южной Америки. Празднование Дня Мертвых без него считалось бы грубым — не только по отношению к живым, но и к мертвым.

Бутылки с любимым алкоголем умерших, будь то текила или пиво, дарятся на алтарях или перед местами захоронения. А алкоголь, любимый мертвецами, используется, чтобы выпить за их память. Для многих выпивка — это жест памяти. Он чествует предков, в этом суть фестиваля.

Поднимите бокал и вспомните

Хотите вспомнить тех, кого вы любили и потеряли в этот День мертвых? Вот пять лучших коктейлей ко Дню мертвых, которые поднимут вам настроение.

1. Маргарита с красным апельсином

Ингредиенты

  • 1 1/2 унции. текила (не знаете, какая? Прочтите эту статью, чтобы узнать.)
  • 3/4 унции. пюре из красного апельсина
  • 3/4 унции. простой сироп
  • 3/4 унции. свежий сок лайма
  • 2 унции. свежевыжатый апельсиновый сок
  • Кошерная соль для ободка (по желанию)

Указания

  1. Протрите нарезанным лаймом внешний край стакана и обваляйте край в соли, чтобы покрыть его (по желанию).
  2. В шейкере смешайте все ингредиенты со льдом.
  3. Встряхнуть, пока не остынет.
  4. Налить в стакан с солью.

 

2. Гранатовая Маргарита

Ингредиенты

  • 4 унции. текила репосадо
  • 4 унции. гранатовый сок
  • 1 ст. сок лайма
  • 2 ч. л. нектар агавы
  • Кошерная соль

Указания

  1. Протрите нарезанным лаймом внешний край двух стаканов и обваляйте край в соли, чтобы он покрыл его (по желанию).
  2. Налейте все ингредиенты в шейкер со льдом.
  3. Встряхнуть, пока не остынет.
  4. Наполните бокалы льдом.
  5. Процедите содержимое шейкера со льдом и подавайте.

 

3. Blackberry Vodka Sangria

Это легкий глоток с укусом. Лайм, водка и имбирное пиво объединяются, чтобы сделать шипучий и острый коктейль.

Ингредиенты

  • 1 чашка свежей ежевики
  • 1 стакан воды
  • 3 столовые ложки сахарного песка (или больше по вкусу)
  • 1 бутылка красного сладкого вина
  • 1/2 стакана ежевичной водки
  • дольки апельсина, дольки лайма и/или свежая ежевика

Указания

  1. Поместите 1 стакан ежевики, воду и сахар в небольшую кастрюлю и поставьте на сильный огонь. Доведите до кипения, уменьшите огонь и варите около 10-15 минут или пока ежевика не станет очень мягкой.
  2. Несколько раз процедите жидкость и выбросьте фрукты. Перелейте в кувшин.
  3. В кувшин налейте вино и ежевичную водку. Перемешайте.
  4. Добавьте ломтики апельсина, ломтики лайма и ежевику по желанию.
  5. Накройте крышкой и поставьте в холодильник минимум на 2 часа (оптимально 12 часов).
  6. Полейте льдом и украсьте дополнительными фруктами. Подавать холодным.

 

4. Упокой дух твой

Ингредиенты

  • 1 ½ унции. черничный сок
  • ¼ унции. Сироп демерара
  • 5 капель лавандового биттера
  • 1 дэш лимонного биттера Fee’s
  • 3 унции. игристое вино

       Указания

  1. Налейте в шейкер все ингредиенты, кроме игристого вина.
  2. Встряхните содержимое, пока оно не остынет.
  3. Процедить в бокал-купе и долить игристым вином.
  4. Украсить ежевикой и сушеной лавандой.

 

5. Мексиканский зомби

Ингредиенты

  • 2 унции. Текила
  • ½ унции. Мескаль
  • ½ унции. Бархат Фалернум
  • ½ унции. сок маракуйи
  • 1 унция. грейпфрутовый сок
  • ½ унции. сок лайма
  • 4 капли абсента

Указания

  1. Добавьте ингредиенты в шейкер со льдом.
  2. Встряхните содержимое, пока оно не остынет.
  3. Процедить в стакан со льдом.
  4. Добавьте дольку лайма и палочку корицы для украшения.

Вот и все напитки, необходимые для празднования Дня Мертвых. Откиньтесь назад, поднимите свой бокал и не забудьте отпраздновать свою возлюбленную, как живую, так и мертвую.

Какие еще традиции вы соблюдаете в День Мертвых? Оставьте нам комментарий ниже.


Learn more

Использование материалов сайта разрешается только с указанием ссылки на источник Содержание, карта.