Закрыть Другие фотографии коктейля
Закрыть Рецепт добавлен
в барную книгу
Закрыть Рецепт отправлен
Закрыть

Вспомнить пароль



Закрыть

Отправить



Закрыть



Зарегистрироваться



Вспомнить пароль

Закрыть

Выйти из системы

Сменить пароль





Вино со смешными этикетками


Вина с необычными названиями - читайте на Winestyle.ru

10 Января 2012

Наверное, каждому приходилось сталкиваться с забавными или даже нецензурными названиями иностранных продуктов в русской транслитерации, со временем многие популярные названия перестают резать слух и быть смешными, но в первый раз, когда мы с ними сталкиваемся, сложно не обращать на это внимание. 

Порой производителям для развития экспортных отношений приходится менять названия, можно привести пример с самой распространенной российской маркой автомобиля «Жигули». Экспорт «Жигули» производился исключительно под маркой Лада (Lada), причин этого несколько: во-первых, «Жигули» (латинское название Zhigouly) вряд ли бы запомнилось, во-вторых, такое название очень похоже на слово «gigolo» (жиголо), поэтому для экспорта было выбрано короткое, легко запоминающееся название — Лада. 

Но речь в этой статье пойдёт, конечно, не об автомобилях, а о забавных, или правильнее сказать, необычных для россиян названиях вин и виноделен, а также о винах с оригинальными названиями, которые изначально планировались быть таковыми.  

Вина с «нецензурными» названиями

  • Хочется начать с очень интересного итальянского вина — Пердера (Perdera). Это вино производится на Сардинии семейным предприятием под названием Арджиолас. Вино совершенно не оправдывает своё название, оно отличается богатым ароматом и вкусом с фруктовыми оттенками и тонами специй. Пердера завоевало и продолжает завоевывать награды и высокие баллы от известных критиков. Как заявляют производители, само имя Perdera происходит от места, где располагаются виноградники, недалеко от города Селегас, поэтому Пердера — это попросту топоним.
  • В продолжение темы, сложно не умомянуть такой термин, как «перляж» (perlage), который относится к игристым винам, обычно его применяют для описания игры пузырьков в бокале (их характер и устойчивость).
  • Также в наш чарт не могло ни войти французское вино с названием Шато Матрас (Chateau Matras) из региона Сент-Эмилион. Это вино производится в одноимённом поместье, на самом деле, в переводе с французского слово «матрас» даёт более романтичное название, итак, «matras» переводится как «стрела арбалета». Все вина Шато Матрас отличаются мягким, женственным характером, помимо главного вина, которое идет на экспорт, шато также выпускает и «второе вино» — «Л’Эрмитаж де Шато Матрас», которое продается только на родине, во Франции.
  • Не могут не удостоиться внимания и ливанские вина Шато Мусар (Chateau Musar), которые также производятся в одноименном шато. Слово "musar" происходит от арабского "m’zar", что в переводе означает «удивительно красивое место». Все вина поместья можно по праву назвать титулованными, они завоёвывают множество высоких оценок от самых признанных винных критиков, вина хозяйства выставляются на аукционах "Christie's" и "Sotheby's", 95% всех производимых вин Шато Мусар идет на экспорт во Францию, Великобританию, Канаду, США, а теперь и в Россию.
  • Говоря о Мусаре, невозможно не вспомнить вина Кортона, точнее говоря, бургундские вина из аппелласьона Corton, название которого берет своё начало от фразы «Curtis d'Orton», что в переводе с французского означает «Дом Ортона», всё дело в том, что когда-то эти земли принадлежали римскому императору Ортону.

  • Нипоццано (Nipozzano) — название кьянти от известного итальянского производителя Маркези де Фрескобальди. Вино производится в одноименном поместье, принадлежащем семье Фрескобальди. Nipozzano означает «senza pozzo» или «без колодца», такое название дано неспроста, дело в том, что на территории, где расположен замок Nipozzano, всегда был дефицит воды, всего лишь один колодец обеспечивает водой эту местность. И если нехватка воды может помешать выращиванию множества культур, то для виноградарства этот фактор нередко оказывается благоприятным. Стоит отметить, что вино Нипоццано — известно во всём мире.
  • Серраматер (Serramater) — такое название носит недорогое вино, производящееся компанией Perlino Optima, это вино ранее имело название «Terramater», но как известно, TerraMater (что в переводе означает Мать-Земля) — это известная чилийская винодельческая компания. Скорее всего, именно по этой причине владельцам винодельни Perlino Optima пришлось изменить название своего вина на Serramater, кстати, слово Serra в итальянском словаре имеет несколько значений (1. плотина, преграда; 2) оранжерея; 3) горная цепь, горный хребет; горы). Ну и «mater» здесь имеет всё то же значение — мать.
  • Пидуко Крик (Piduco Creek) — чилийское вино, которое получило свое название в честь ручья, протекающего вдоль виноградника. Происхождение самого названия «Piduco» — неизвестно, слово же «Creek» (ручей), такое нетипичное для чилийских вин, очень часто можно встретить в названиях австралийских вин, а также производителей, для примера: Fox Creek, Greenock Creek.
  • Как уже упоминалось выше, иногда производителям приходится менять выбранное для вина название в связи с тем, что вино с таким названием уже существует, это коснулось и вина Red Baron от компании Fox Creek. Изначально производитель планировал назвать вино Flying Fox (летающая лиса), это бы очень хорошо вписывалось в общую концепцию компании (название компании переводится как «Лисий ручей»). Но, так как вино с точно таким названием уже производилось, Flying Fox пришлось изменить на Red Baron (Красный барон), по этому прозвищу известен немецкий летчик-асс Первой Мировой Войны.  

Производители с «нецензурными» названиями

  • Этот список хочется открыть итальянским производителем Игнац Нидрист (Ignaz Niedrist). Это небольшая винодельня, названная в честь Игнаца Нидриста, который в 1989 году унаследовал семейное предприятие и начал разлив и продажу вин под собственным именем. На винодельне производится всего 25-30 000 бутылок вина в год, все вина прекрасно отражают особенности местного климата и почвы. 
  • Французский производитель, ботлер и негоциант Треш (Tresch), который полюбился российским блоггерам за своё название (с англ. trash [треш] — мусор). В России представлены в основном недорогие вина этой компании. На самом деле, перевода слова «tresch» с французского не существует, зато Tresch — это довольно распространенная фамилия, которая, по некоторым данным, имеет немецкие корни. Так или иначе, компания Треш, представляющая свои вина на российском рынке, имеет очень завидную международную репутацию и владеет отличным портфелем брендов не только вин, но и крепких напитков из различных регионов Франции.  
  • Снова вернемся в Италию, очень необычное название носит винодельня Пьяндибуньяно (Piandibugnano). Компания была образована в 2001 году в Монтепульчано тремя друзьями: Джорджио Буцелли, Паоло Трапполини и Карло Филиппечи. На данный момент Пьяндибуньяно выпускает 4 вина — 3 красных: главное Cuccaia — легко пьющееся, отличающееся современным стилем, а также классическое тосканское L’Erpico и Nanerone — с богатым ароматом, четвертое вино — белое летнее Cuccallegro. Само же название компании берет свои корни от местечка Pian di Bugnano в коммуне Seggiano, в Тоскане.

  • Домен Бидо-Жиро (Domaine Bideau-Giraud) — французское винодельческое предприятие, выпускающее качественные вина, а такое необычное название объясняется именами основателей домена — Даниэля Бидо и Мари-Беатрис Жиро.
  • Умэнисики (Umenishiki) — название японской компании, которая производит саке, сливовое вино, пиво и даже виски высочайшего качества, продукты компании удостоены множества наград, в том числе золотых медалей. Конечно, большинство японских названий для нас кажутся странными, но, тем не менее, множество из них имеют очень красивое значение. Например, первая часть слова «Umenishiki» — «Ume» переводится с японского как «слива», этим и объясняется появление на логотипе компании цветка сливы. Остальная же часть названия «nishiki» переводится как «парча», то есть очень дорогая шелковая ткань, помимо прочего, японцы используют слово «нисики» в значении «красивый», «великолепный», а также описывают этим словом красоту осенних листьев, которые заиграли красными, желтыми и оранжевыми красками.
  • Можно также упомянуть о французском негоцианте — Мезон Буэ (Maison Bouey), что дословно означает Дом Буэ, эта компания носит своё названия в честь основателя Роджера Буэ, сегодня дело Роджера продолжают его внуки, а вина Дома неоднократно удостаивались высоких званий на международных конкурсах.

Вина с оригинальными названиями

  • Открывает список вин с оригинальными названиями австралийское вино Sexy Beast (в переводе «сексуальное животное»), выпускаемое компанией Two Hands. Вино Sexy Beast получило своё название, по рассказам виноделов, после первой же дегустации. Это вино на 100% изготовлено из Каберне Совиньон, который, как известно, придает винам довольно сильный характер, вино отличается прекрасной структурой с пикантными нотками, невероятным ягодным ароматом с оттенками лаванды, ментола и азиатских специй. Да, скорее всего, производители не ошиблись с названием.
  • The Dead Arm (мёртвая рука) — тоже название австралийского вина, производящегося компанией Д’Аренберг. «Мёртвой рукой» называют лозу, которая поражена грибком Eutipa Lata. Часть пораженной лозы превращается в древесину, становится безжизненной, другая же часть растения даёт виноград, который отличается необычайным ароматом. Как правило, такие виноградники вырубают, однако виноделы Д’Аренберг получают с этих лоз небольшой урожай, из которого производится исключительное вино — The Dead Arm.

  • На рынке также существует австралийское вино с названием Dead Ringer от компании Wirra Wirra. В дословном переводе Dead Ringer — «мертвый звонарь», сразу же вспоминается небольшое произведение В. Г. Короленко «Старый звонарь», но «Dead Ringer» — это английское выражение, которое означает «точная копия» кого-то или чего-то. Название вина было выбрано не случайно, дело в том, что на вершине башни винодельни был установлен колокол, который буквально воскресили из колокола, найденного на свалке металлолома в городе Аделаида (Австралия). Примечательно, что изначально вину планировали присвоить менее кричащее имя — Анжелюс (в честь названия колокола), но, как известно ценителям вин, уже существует вино с названием Шато Анжелюс, здесь мы наблюдаем ту же ситуацию, что произошла и с «Red Baron», когда изначально производители выбирали для своих вин другие, более простые, названия.
  • Le Cigare Volant — калифорнийское вино от известной винодельни Бони Дун Винярд, принесшее успех своему создателю Рендаллу Грэму. В переводе с французского Le Cigare Volant означает «летающая сигара». Это название было выбрано Грэмом из-за случая с дирижаблем, который однажды завис в небе над виноградниками Шатонеф-дю-Пап (Франция), дирижабль был принят напуганными местными жителями за НЛО. По всей видимости, этот случай произвел очень сильное впечатление, так как в 1954 году был принят закон, который запрещал полёты и посадку любой техники над этой местностью в долине Роны.

Название по ошибке 

Есть также вина, которые были названы по ошибке, например, австралийское вино Nine Popes, выпускающееся на винодельне Чарльз Мелтон. «Nine Popes» в переводе означает «девять пап». Как мы уже успели выяснить, австралийцы очень любят давать своим винам оригинальные названия, такая же задача встала перед Чарльзом Мелтоном, как только он создал новое вино. Чарльз был влюблён в виноделие Долины Рона (Франция), в частности в регион Chateauneuf du Pape, поэтому он решает связать название своего нового вина именно с ним, но чтобы избежать судебных тяжб со стороны Франции, Чарльз идёт на хитрость. К сожалению, его познания французского языка не были столь сильны, он посчитал, что Chateauneuf du Pape в переводе означает «замок девяти Пап». На самом деле это название переводится как «Замок нового Папы», так как в 13 веке это место было резиденцией альтернативного папства. Во многих же языках слово «neuf» (Chateau neuf — «новый замок») означает и «девять», и «новый».

Маркетинговые названия

Конечно, сегодня каждый производитель пытается всеми возможными усилиями привлечь внимание к своему товару. Дать продукту броское, запоминающееся и кричащее название — один из эффективных способов. 
Тоже самое происходит и в виноделии, всё чаще можно встретить вина с необычными названиями, или вина, выпущенные в честь кого-то. Например, уже продаётся серия австралийских вин и пива с названием легендарной австралийской хеви-метал группы AC/DC,а также можно встретить калифорнийское вино Zinfandel, посвященное не менее легендарной американской хард-рок команде KISS.

Было бы неправильно не привести примеры нашумевших названий вин: 

  • К таковым относится французское вино Le Vin de Merde (что в переводе означает «дерьмовое вино»), выпускается оно одноименной компанией в трёх вариантах — розовое, красное и белое. На этикетке каждого из вин изображена большая муха, являющаяся логотипом компании.
  • Fat Bastard, в переводе «Жирный ублюдок» — французские вина, которые выпускаются из 6 сортов винограда.
  • Bitch («сука») — такое название носит вино из Южной Австралии, очевидно, слово Bitch стало довольно популярным у виноделов, существует много вариаций названий, некоторые источники заявляют, что в не менее 65 названиях разных вин используется это слово, некоторые примеры: Sexy Bitch, Royal Bitch, Tasty Bitch.
  • Есть даже вино, посвященное домохозяйкам — Mad Housewife («Безумная домохозяйка»).
  • Также немало вин, в названиях которых упоминаются животные, например Arrogant Frog («Пафосная жаба»), Elephant on a Tightrope («Слон на канате»), Frog’s Piss («Моча лягушки») или даже Cat's Pee on a Gooseberry Bush («Кошачья моча на крыжовниковом кусте»).

Ну что же, некоторые производители, налаживая экспорт с другими странами, даже и не подозревают, что названия их вин, виноделен или регионов могут привлечь особое внимание, другие же производители прилагают для этого максимум усилий. Только качество вина не зависит от названия, а определяется множеством других факторов, о чем, безусловно, не стоит забывать при выборе напитка.

Вам может понравиться

-18%

-25%

-20%

-20%

-15%

Винные этикетки - читайте на Winestyle.ru

28 Января 2013

Эпатаж этикетки

В 2005 году компания Constellation Brands Inc., занимающаяся исследованием потребительского спроса, определила шесть основных видов любителей вин: энтузиасты, знатоки, любители классических традиционных вин, не определившиеся, модные носители имиджевых тенденций и эмоциональные представители всех слоёв населения.

Оригинальные этикетки, оформленные в необычном стиле с броскими названиями создаются виноделами для двух последних групп покупателей, а именно тех, кто моден, для кого много значит образ, выделяющий их из толпы, и тех, кто покупает вино под влиянием настроения.

Улыбка и позитивные эмоции могут оказаться гораздо сильнее, чем научно обоснованный довод.

Делая ставку на эпатаж, современные производители не забывают и о качестве вина. Совиньон Блан 2006 года Прыжок лягушки Jumping Frog может соперничать с лучшими белыми классическими образцами высокого виноделия, а Сира 2005 года Красный трамвай (Shake Rattle Roll — песня Элвиса Пресли) по многим вкусовым качествам гораздо лучше многих традиционных образцов этого же красного сорта.

Ещё в 1993 году скандальная винная этикетка Шато Мутон Ротшильд с изображением обнажённой девочки привела к такому взрыву негодования цензуры, что для американских потребителей она была заменена пустым изображением. В это же время на рынке коллекционеров этот факт вызвал ещё больший спрос.

Ещё один скандал в США был связан с именем Томи Унгерера. Его книга об эротических фантазиях американцев, которую он не только написал, но и иллюстрировал, сразу попала под запрет. А когда узнали, что Унгерер является автором этикетки для вина, где была изображена бегущая голая женщина, то был запрещён весь винтаж 1989 года.

Калифорнийский креативный винодел Манфред Кранкль тоже всё время ищет новые способы выражения себя в винной этикетке. Его винодельня с названием Sine Qua Non (то, без чего нельзя) выпустила в 1996 году вино, которое очень понравилась Роберту Паркеру. Эти неожиданные для новичка 96 баллов так вдохновили винодела, что Манфред Кранкль выпускал линейку за линейкой, не боясь фантазировать и экспериментировать. Пиковая дама, Самозванец МакКой, Напротив стены — эти названия мало похожи на названия вин, но вместе со смелым дизайном они вызывают необычайно высокий интерес и постоянный спрос.

Питер Фемферт, владелец имения Фаттория Ниттарди в Тоскане уже более 30 лет ежегодно приглашает художников для создания этикеток для лимитированного выпуска его вина Казанова ди Ниттарди Кьянти Классико. Эскиз этикетки вина урожая 2004 года создала Йоко Оно. На эскизе с названием Представьте себе цветными чернилами изображены стаканы и бутылки.

Эпатаж всегда был и до сих пор остаётся важнейшим средством в борьбе за покупателя, а растущее с каждым годом качество вин делает эту продукцию популярной вдвойне.

Звериная тематика

Первыми изображать зверей на этикетках начали виноделы Австралии и Новой Зеландии. Кого только здесь не изображали! Свиней и пингвинов, кроликов и кенгуру, крокодилов и змей. В сочетании с юмором такие решения показали свою жизненность и эффективность.

Название Курящая Гагара Smoking Loon при первом знакомстве ошеломляет, вызывая странные ассоциации. Тем не менее, это очень известная модная серия белых и красных вин компании Дон Себестиани и Сыновья Don Sebastiani & Sons, которая ищет своих покупателей среди курящих людей, а также тех, кто может оценить шутку и креативность.

Поиском оригинального названия заняты виноделы нового света. Запущенный в Онтарио проект вывел в свет высококачественные вина с весёлыми провокационными названиями Шардоне Толстый Кот, Совиньон Блан Кошачья моча на кустe Крыжовника, Пино Нуар Салли Кошка. Делая основную ставку на молодёжь, канадская винодельческая компания хитрым образом расширила свою покупательскую аудиторию ещё и за счёт миллионной армии любителей кошек.

Ещё один пример абсурдной этикетки — Три слепых лося Three Blind Moose. Под этой этикеткой прячется недорогое калифорнийское вино из Каберне Совиньон. Это пряное вино радует осмелившихся его купить букетом из чёрной смородины с едва уловимыми нотками чернослива и шоколада.

Калифорнийская винодельня Kendall-Jackson Wine Estates Ltd. (K-J) привлекает любителей собак. Она сделала верный маркетинговый ход, назвав вино Собачья Конура Dog House. Множеству людей с чувством юмора и активной жизненной позицией вино понравилось и полюбилось. Эмоциональная яркая этикетка и философское обоснование названия просто гениальны! Догма Dog House звучит так: «Собаки знают, что такое родословная и могут различить чистокровку от дворняги в темноте и на большом расстоянии, потому что обладают тонким нюхом. В вине Dog House собака узнает благородство происхождения».

Винодельня Carivintas Vinery (опять же из Калифорнии) совместили виноделие, благотворительность и любовь к собакам Виноделы не только посвятили серию Vicktory Dog четвероногим любимцам, но и перечислили часть вырученного бюджета в пользу приютов для домашних животных.

Звериную тематику этикеток продолжает серия австралийских вин Четыре эму Four Emus, названная в честь сумасшедших нелетающих птиц. Серия состоит из четырёх эксклюзивных вин. Шираз по имени Эдди, изготовленный из самого австралийского сорта, назначен лидером стада. Эму Элси лёгкий и быстрый, это Шардоне. Розовое романтичное вино олицетворяет эму по имени Элла, а Каберне Совиньон Эрни — это сила и мощь до последней капли.

Новозеландское вино Обезьянья бухта Monkey Bay прославляет живописнейший залив на Южном острове Новой Зеландии, где выращивают вкуснейший Совиньон Блан, благоухающий свежими живыми фруктами.

Игра на чувствах

Обращаться к теме животных практически безопасно. Игра на человеческих эмоциях — вот что вызывает ответную реакцию быстрее всего.

Вызывающая тема эротики прокрадывается на этикетки достаточно редко, но действует она активно и напористо. Игристое вино из Шираза с названием Обнажённая на роликах Naked on Roller Skates и фруктовое вино из смеси Шираз и Неббиоло Сделаем это по-быстрому Quickie — это сочная продукция для тех, кто изголодался по открытому проявлению страстных чувств.

Этикетки на бордоских винах из Сент-Эмильона Chateau Barrail des Graves в 2000 году представляют собой гремучую смесь из юмора и пикантных деталей. Это беспройгрышное решение, которое привлекает и мужчин, и женщин, и молодёжь, и людей солидного возраста.

Тяга людей к приключениям неистребима. Людей манят дальние страны и дороги. На этикетках появляются заманчивые пейзажи далёких красивых мест планеты, горы, моря, поля.

Мальчики любят машинки. Виноделы не оставили и эту тему в стороне. Калифорнийское вино Красный Грузовик Red Truck Wines придумали виноделы из долины Сонома (Лунная долина). Это бренд амбициозной винодельческой компании открывает целую автомобильно-винную серию, где можно найти и Белый, и Розовый грузовики.

Ещё одно вино для любителей машин — Twin Fin. Этот ароматный букет из Пино Гриджио и Гевюрцтраминера представляет собой чистое воплощение знаменитого Калифорнийского стиля. На этикетке изображён модный спортивный кабриолет, с заднего сиденья которого торчит кончик доски для серфинга. Сразу понятно, для кого предназначено вино. На него обратят внимание настоящие покорители моря и ветра, те, кто не боится ни скорости, ни новаторства.

Для любителей детективов, увлекательных историй и необычного подхода к обычным вещам винодельческая компания Shinas, принадлежавшая бывшему судье, предлагает три весьма странных вина. Первое изготовлено из великолепного Шираза и называется Виновен, второе сделано из Вионье и названо Невиновен, а третье — Каберне Совиньон с названием Вердикт.

На этикетках появляются образы, которые востребованы. Спрос диктует предложение. Людей всегда интересовали ужасы, поэтому появились вина стиле хоррор. Killibinbin — скандальная находка компании Vine Street, играющая на эмоциях и человеческих слабостях.

Многочисленные исследования маркетологов показали, что подобные инновации приходятся людям по душе, потому что вино предполагает отдых, развлечение, улыбку. Броская этикетка привлекает покупателя как яркая светящаяся радуга в бесконечно нежной акварели небес.

На полках Winestyle

Заглянем на полки Winestyle в поиске интересных этикеток.

Здесь можно найти несколько коллекционных экземпляров Шато Мутон Ротшильд (Пойяк) Премьер Гран Крю. Прикоснуться к легенде… Что может быть трепетнее и волнительнее! Лучшие экземпляры Шато Мутон украшены картинками, которые давно стали узнаваемыми благодаря превосходным драгоценным винам.

Кроме традиционных замков и гербов на винных этикетках мы видим портреты мужчин и женщин, фигурки людей, сценки из жизни.

На этикетках распускаются цветы, благоухают розы и ирисы, алеют маки. Вина французской компании Джордж Дюбёф почти всегда украшены цветами, а итальянская винодельня из Пьемонта предлагает полюбоваться тонкими рисунками одуванчиков и маков, кузнечиков и виноградных улиток.

Виноградные грозди на этикетках вина выглядят органично и естественно. На этикетках сияет солнце и светит луна.

На винных бутылках мы можем увидеть символы: иероглифы, ноты и математические знаки.

Виноделы красноречиво рассказывают о родине вина, помещая на этикетку карту местности, фото виноградника или созданный местным художником пейзаж.

Собрав этикетки с животными и птицами, можно создать настоящий эно-зоопарк. На этикетках весело чирикают птенчики, плавают уточки, красуются куропатки и фазаны, создают определённое настроение филины и ястребы, грациозно выгибают шеи журавли и цапли. Целая армия земноводных и пресмыкающихся примостилась в уголках винных этикеток: черепахи, змеи, ящерицы, крокодилы. Метёт хвостом пушистая лисица, сильными ногами отталкивается в прыжке длиннохвостый кенгуру, бьёт копытом строптивая лошадка. Смешные пятнистые жирафики радуют глаз невообразимыми расцветками, степенные коровы замерли на фоне сельского пейзажа, топорщит иглы дикобраз. Здесь есть и собаки, и кошки, и носороги и даже фантастические персонажи мифической фауны: кролик, пьющий вино, единорог, грифон, волк в овечьей шкуре.

На листочках, наклеенных на бутылку, разворачивается действие волшебной сказки, письмо приносит благую весть, влюблённые празднуют день Святого Валентина и на невидимой сцене играется пьеса Шекспира Сон в летнюю ночь. Кажется, что с этикеток доносится музыка — балерины кружатся в вихре танца. Пока девушки танцуют и занимаются изящными искусствами, их рыцари отправляются на войну.

Поле этикетки не всегда однородно, оно то расчерчено полосками, то приковывает внимание к строгой геометрии треугольника, то рассыпается пятнами, заплетает косицы и распадается на шахматные контрастные прямоугольники.

Иногда этикетка напоминает росчерк винодела, написанный от руки, а иногда на ней появляются совсем неромантические предметы: камни, галька, кремнезём, гвозди, рыболовецкие крючки.

Комические этикетки вызывают улыбку. Плохой мальчик не кажется таким уж плохим, комиксы про муравья призывают: «Выпей меня», пугало исправно выполняет свою огородную миссию, а юмористическая картинка с загорающей рыбкой поднимает настроение.

На полках Winestyle можно встретить и модные стильные этикетки, и радостные пёстрые рисунки.

На этикетках живут настоящие живые ангелы и их собратья, нарисованные детской рукой.

Дорога всегда манила тех, кто по роду своей деятельности был привязан к земле. Мечты виноделов о дальних странах воплотились в этикетках, где корабль Адмирал Де Бешвелль рассекает волны, плывёт парусная галера, из под облачка выныривает самолётик, и велосипед ждёт своего хозяина, чтобы отвезти его далеко-далеко.

Достаточно взглянуть на винную этикетку с изображением космических просторов, чтобы мысленно отправиться к неизведанным мирам.

Этикетки часто раскрашены как акварель, а бывают и такие, на которых рисунок изображён в виде карандашного наброска. Нередко виноделы использовали для оформления своих этикеток абстрактные образы.

Отдельное эстетическое наслаждение — любоваться прозрачными этикетками с золотыми надписями, через которые отлично видно содержание бутылки. Белые, почти пустые этикетки, оставляют чувство незавершённости и чистоты. Они воспринимаются как призыв к творчеству, как приглашение придумать свою винную этикетку.

Вам может понравиться

-18%

-25%

-20%

-20%

-15%

Вот 20 оскорбительных, уродливых или просто странных винных этикеток, с которыми вы, возможно, сталкивались

Начните свой день с новостей, которые вам нужны из области залива и за ее пределами.
Подпишитесь на нашу новую информационную рассылку Morning Report по будням.

О чем они думали?

Ты смотришь на бутылку и моргаешь. Затем вы снова смотрите, чтобы убедиться, что ваши глаза вас не обманывают. Yowza, это правда — одна из самых уродливых и оскорбительных винных этикеток, которые вы когда-либо видели.

Конечно, некрасивые винные этикетки — это искусство. Некоторые предназначены для того, чтобы привлечь наше внимание: «Мы осмелились быть провокаторами, — как бы говорят они, — и теперь мы предлагаем вам попробовать наше вино».

Другие, вероятно, являются досадными просчетами — что-то, что могло показаться хорошей идеей в то время, но в холодном свете дня явно не настраивает покупателей вина на правильный лад.

Вот несколько винных этикеток, с которыми я столкнулся, которые бросают вызов общей теме, за исключением того, что каждая по-своему отталкивает. В некоторых случаях я позволяю винодельне говорить самой за себя — это дает вам некоторое представление о том, к чему стремился винодел, когда создавал этикетку.

(Фото любезно предоставлено Надменной лягушкой) 

Надменная лягушка: «За пару лет Надменная лягушка стала талисманом наших поместий. Скромный винодел показывает, что с творческим подходом, ноу-хау и чувством юмора можно заставить южнофранцузские вина сиять по всему миру и доставлять истинное удовольствие по разумной цене!» Хм, интересно, как французы относятся к этому лейблу?

(Фото любезно предоставлено ранчо Bad Dog) 

Ранчо Bad Dog:   «Добро пожаловать на виноградники Bad Dog Ranch, дом самого Bad Dog и линию калифорнийских сортовых вин, искусно созданных и восхитительно купажированных для легкого пития и легкой консистенции. брать цены». Легче взять, мы надеемся, чем этот ярлык.

(Фото предоставлено Michael Austin Wines) 

Вредная привычка Каберне Совиньон: «Майкл Остин вырос в монастыре на окраине Франции. Его вырастила стая диких монахинь, которые научили его жить на строгой диете из вина, сыра и инвестиций в недвижимость. Сегодня он религиозен только в одном – в создании великолепного вина». Судя по всему, с плохими этикетками.

(Фото предоставлено Conceito) 

Бастардо: Виноград Бастардо в основном используется в Португалии для изготовления портвейна. Он имеет ароматы черной вишни и фиалки, заканчивающиеся легкой сладостью во вкусе. Я предполагаю, что это то, к чему относится имя на этой этикетке, а не к тревожному мальчику с бездонными дырами вместо глаз.

(Фото любезно предоставлено R Wines) 

Bitch , провокационно названный 100-процентный гренаш от R Wines, оказался на удивление популярным и считается хорошим соотношением цены и качества: «Примерно настолько хорошо, насколько это возможно за 10 долларов», — винный гуру Роберт. — объявил Паркер. Отдайте это тому особенному человеку.

(Фото предоставлено Fat Bastard Wines) 

Fat Bastard: Исследования показали, что большинству потребителей, особенно молодежи, не нравятся высокопарные винные этикетки. Пара французов ухватилась за эту находку, чтобы создать шедевр, который вы видите здесь. Само вино было хорошо оценено. Хитрость в том, чтобы не смотреть на бегемота, когда наливаешь.

Чтобы узнать больше о еде и напитках
, следите за нами на Flipboard.

(Фото предоставлено vinepair.com) 

Лягушачья моча: См. мою запись в разделе «Наглая лягушка». Та же сделка.

(Фото любезно предоставлено вином для выпаса кошек) 

Выпас для кошек: Если вы не мазохист, которому действительно нравится организовывать кошачью жизнь, то «пастбище кошек» — это само определение разочаровывающего и бесполезного занятия. Так зачем называть вино его именем?

(Фото предоставлено Виноградником Ривер Роудс)

Лошадиная задница: Я не уверен, каков этот на вкус, но вы, возможно, захотите соединить его с винной пробкой из лошадиной задницы, которая уже доступна на Etsy за 16 долларов.

(Фото любезно предоставлено Rheins-Weslake)

Сок Иисуса: Судя по всему, серьезная негативная реакция не позволила этой винной марке когда-либо выйти на рынок. Прикосновение Майкла Джексона особенно безвкусно и загадочно.

(Фото предоставлено amazon.com) 

Katzpiss: Ладно, это не по-настоящему. На самом деле вы можете купить шуточные винные этикетки на Amazon.com. Много веселья на днях рождения, верно? (Мой личный фаворит: Chateau Neuf du Crap.)

(Фото любезно предоставлено Kellermeister Wines) 

Kellermeister Sable: «Элегантность и длительное удовольствие», — говорится на этикетке. Мне это кажется началом сексуальных домогательств.

(Фото любезно предоставлено Le Vin de Merde) 

Le Vin de Merde: С этим непростительным ярлыком следует задать извечный французский вопрос: pourquoi? Поговорим о кошмаре маркетолога. Подзаголовок «Le Pire… cache le meilleur» примерно переводится как «худшее скрывает лучшее».

(Фото предоставлено Бутино)

Old Fart: «Многие люди выбирают вино, основываясь на этикетке, и забавные названия здесь как нельзя кстати», — говорится в блоге Girl Gone Mom об этом бюджетном вине, которое, по-видимому, было хитом на британском рынке десять лет назад. Назовите меня чувствительным, но для «забавного» я ​​бы предпочел персонажа Арахиса этому парню и его грубому прозвищу.

(Фото предоставлено Our Daily Red)

Our Daily Red: Я почти уверен, что вино не участвовало в сотворении Адама. С другой стороны, картина Микеланджело висит на потолке Сикстинской капеллы.

(Фото предоставлено Plungerhead Wines) 

Plungerhead: Согласно легенде винодельни, эта идея пришла в голову отделу маркетинга и творчества. Сообщается, что г-н Плунгерхед очень похож на одного из основателей — совпадение, верно?

(Фото Picasa, любезно предоставлено Osborne Group) 

Tempratantrum: Хорошо, это на самом деле довольно мило и лингвистически остроумно.

(Фото предоставлено компанией Ugly Duckling Wines) 

Гадкий утенок: Само название меня не оскорбляет. Но иллюстрация выглядит как изображение кряквы ребенком, мечтающим об убийстве.

(Фото любезно предоставлено JCP Maltus) 

Конец света: Довольно стильный, но маркетинговый провал. Неужели я действительно хочу думать о конце света, попивая вино из величайшего виноградника Напы?

(Фото любезно предоставлено RedHeads Studio) 

Дворовая собака: Если у этого вина не резкий, злобный и полный желчи вкус, зачем называть его в честь этой противной дворняжки?

Классные этикетки и отличное вино

Давление, чтобы найти вино, чтобы взять с собой на вечеринку, может быть сильным. И хотя Vivino гарантирует, что вам никогда не придется выбирать вино только по этикетке, отличное вино с забавной этикеткой поможет вам стать душой вечеринки. Эти бутылки - отличный выбор для вечеринки, который вызовет разговор и вино. Все они одобрены сообществом Vivino и имеют провокационные ярлыки! Читайте дальше, чтобы узнать истории, связанные с лейблами, а затем выходите и произведите впечатление на своих друзей.

Диван King Bueno от Chronic Cellars

4 звезды, 24,99 долл. США за бутылку

Если вы ищете забавные винные этикетки, это ваша винодельня. Фанатики «Dia de los Muertos» сойдут с ума от всех дизайнов этикеток, а любой, кто любит каламбур, посмеется над названием вина. Эта доступная красная смесь Сира и Гренаш демонстрирует слои поджаренной карамели и спелых фруктов. Основатели, Джош и Джейк Беккет, братья, которые используют термин «хронический» для описания того, что им нравится, и мы должны сказать… это вино хроническое, братан.

Если увидишь Кей от If You See Kay Wines

3,9 звезды, $19,99/бутылка

Читатели, любители словесности и болтуны будут в восторге от этого. Мало того, что название смешное, это еще и дань уважения книге Джеймса Джойса 1922 года « Улисс ». В своей адаптации романа «Одиссея » он классно зашифровал несколько ключевых фраз, которые литературный мир никогда не забудет: «Если увидишь Кея, скажи ему, что он может, увидимся за чаем, скажи ему от меня». Боже, как спорно! Спелые ягоды от носа до вкуса с легким привкусом земли, просто чтобы напомнить вам об этом это итальянский. Бонус: очень крутой стритстайл-арт на этикетке.

The Big Easy от Fess Parker


4 звезды, 29,89 долларов США.

Кто не любит большой легкий красный, особенно на вечеринке? Если вы когда-нибудь отдыхали в Новом Орлеане, вы знаете, что невозможно не хорошо провести время. Это вино, вдохновленное Новым Орлеаном, понравится тем, кто любит «большую легкость». Всем, кто вырос во времена, когда мистер Паркер играл Дэниела Буна и Дэви Крокетта на телевидении, понравится, что он делает это сексуальное вино сейчас. Это роскошное, чувственное вино с крупными, яркими синими фруктами и ванильными специями родом из Санта-Барбары, но пьется как NOLA. После нескольких бокалов у каждого возникает соблазн рассказать свои самые провокационные истории.

Barbera D'Alba Vigna Scarrone от Vietti


4 звезды, 39,42 доллара за бутылку


Жучиный сок, кто-нибудь? Этот легендарный итальянский производитель Barolo делает одну из лучших Barbera, которые вы когда-либо пробовали. Щедрость черных и красных фруктов, это удовольствие для толпы винных ботаников и новичков. Искусство на этих великолепных этикетках классически крутое. Vietti сотрудничает с итальянскими художниками с 1974 года, создавая образы того, что художники чувствуют, что им говорит вино, и каждое предложение имеет уникальный дизайн. Любителям природы понравится ассортимент нарисованных от руки цветов и жуков. Собери их всех!

Late Bloomer от Herman Story Wines

4,3 звезды, $48,99/бутылка

У всех нас был друг в старшей школе, и мы не думали, что он перерастет половое созревание. Это был я, хотя несчастный подросток на этикетке — не моя фотография из ежегодника; это все еще отличное вино, если вы хотите произвести впечатление на вечеринку таких взрослых гиков, как я. По словам винодела, полнотелый Гренаш из округа Санта-Барбара пьется так же, как выпускной бал. Жевательная резинка, одеколон Bay Rhum, пунш с шипами на деревянном танцполе. .. К концу ночи кого-то целуют.

Missoni от Feudi Del Pisciotto

3,8 звезды, $25,99/бутылка

Встречайте любимца модницы. Feudi Del Pisciotto объединяется с легендарными итальянскими дизайнерами в рамках благотворительной акции по реставрации произведений искусства. В дело вмешалась целая череда высококлассных модельеров, включая Missoni, Versace, Valentino, Blumarine, Alberta Ferretti, Gianfranco Ferré и Carolina Marengo. Ты еще не падаешь в обморок? Это сицилийское красное наполнено кремнистыми красными фруктами и небольшим количеством пыли. Каберне с преобладанием для тех, кто любит большие, но достаточно легкие, чтобы их можно было восхитительно пить.

Героиня Шардоне от Iconic Wines


4,1 звезды 25,49 долларов США за бутылку

Поклонники комиксов сойдут с ума из-за подхода этой винодельни к их винным этикеткам. Единственное вино, которое будет представлено на Comic-Con в Сан-Диего, доказывает, что вам не нужно тратить кучу денег, чтобы получить бутылку классного вина.


Learn more

Использование материалов сайта разрешается только с указанием ссылки на источник Содержание, карта.